It's worth pointing out here that having it be a unified institution means the way it works in the one case and the other case are tied together (unless you introduce an explicit distinction). Having them under two separate umbrellas potentially allows them to drift apart or (more easily compared to the one-umbrella case) simply be changed to be different at a later date.