I've been in heavy build mode for a while so my docs are a bit dated. But the repo is here: https://github.com/mstan/psxrecomp/ and at the bottom of it a Discord community I started for like minded individuals. Happy to chat there in the interim to get things rolling.

I found the blog post: https://1379.tech/i-built-a-ps1-static-recompiler-with-no-pr...

That'd be it! A lot has matured since then on the project. Still in heavy build mode, though.