I think you are right. But for non-native people this is already true. I feel like I can express myself in English the same as I would do in my native language. Sometimes using AI helps me pick a better word or a better way to phrase it.

I would never use AI to write in my native language though