That claims surveying workers improved their productivity at the job.

I don't think you can apply that to be interrupted with a popup while using a calculator.

There probably is a second order effect - designers who have heard this, are more likely to add survey/feedback form into an app. (Even if first order effect is not real)