I'm not the person you're replying to, but I have several TODO items on my current project for fixing HMI screens. Those will be performed by one of my teammates. I could easily embed images into the org-mode document I use.

Unfortunately for him, the HMI is air-gapped so getting screenshots is cumbersome. He'll have to make do with my notes.