Really? My advisor has tenure, and I think he couldn't care less how much his students later go on to cite him. Why should he?

He will get lots of citations anyhow (some from former students) because he does a lot of good work, but that's kind of an orthogonal issue.