Try to give it a shot first on a dedicated partition if you can, then make the switch (IME, I used the old SSD drive for that, then used the 1TB one for daily usage with OCLP).
Pretty smooth for most users apparently. Good luck, keep repairing and maintaining old electronics!
Thank you for the tip this will help a lot since it is not the "year of the Linux desktop" for her. :)