This. I teach this with Pandas (and Polars) all the time. You don't really care about the intermediate values. You build up the chain operation by operation (validating that it works). At the end you have a recipe for processing the data.

Most professional Pandas users realize that working with chains makes their lives much easier.

By the way, debugging chains isn't hard. I have a chapter in my book that shows you how to do it.