What happens if you span the desktop across the internal retina display and an external non-retina display and then move a window so that parts of it are on both displays? Is it just double size on the non-retina (which would be bad)? Or does it get drawn twice, in both resolutions, and each display gets their appropriate resolution (which would be preferable, but might be overly complex and taxing on the hardware)?