It's still a good metaphor. Nobody said picking low hanging fruit is the best approach in harvesting fruit or in computer science.