Isn't the tree shaking metaphor based on how some fruit trees are harvested? When you shake the tree, the ripe fruit falls off. It's not the best metaphor in that with fruit harvesting you want the fruit, whereas when storing a serialized image you discard what falls off, but alas.