"he was told to go buy them himself, so he did."

Which is a problem in itself. I understand he needed another monitor. But buying it himself shows the management that they have absolutely no need to invest in that, if devs are ready to buy it themselves in the end.