Maybe the non-native people that earn less see their future brighter, whereas the native group with good income sees their future darker.

When you come from nothing its easier to give your kids a better future than you had.

Some animals don't breed in captivity. Some human populations also didn't breed because they were in captivity. Even though people have it better number wise, it's still possible to feel trapped.