I had to sign out of my Apps account and sign in with my Gmail account. Switching accounts didn't seem to work. I'm assuming (perhaps naively) that Google is synthesizing all my history into that one "primary" account.

I hate that Google Apps accounts are second-class citizens. Especially knowing that you can pay for corporate accounts... seems backwards.