There seems to be two different conversations going on here. Namecheap says GoDaddy was "returning incomplete WHOIS information to Namecheap". GoDaddy says it was a rate limiter. In all the work I've done with external APIs, I don't think I would ever refer to being rate limited as getting incomplete results.