The former. But we only do that when the post is older than a few days. Otherwise we re-up the original submission as described here: https://news.ycombinator.com/item?id=11662380.