You are only voluntarily taking on those costs because of threats of violence against anyone who would give you the opportunity to purchase insurance without those costs.

Insurers have been completely willing to sell maternity-free insurance, at least until men with guns threatened violence against them for doing so. It's not exactly voluntary when threats of violence eliminate all competing alternatives.

(As of 2014, it's not voluntary at all.)